S 帮 …／VO VO→動詞は手伝う動詞です。
「…手伝ってもらう」
你帮我 拿一下。
你帮我 翻译一下，好吗？
你帮我 看看这个文件。
你帮我 办一件事，行吗？
滋賀県霊仙山を登る／トレッキング（2022年5月）
登山、爬山、山间漫步、巡回山路游览。
「…手伝ってあげる」
我帮你 查一下那儿的电话号码。
我帮你 交给他。
我帮他 把行李搬到楼下了。
我帮她 买了 一盒药。
鈴鹿山脈の北に位置する標高1,094ｍの山。
位于铃鹿山脉最北端，海拔1,094ｍ。
「…ついでに手伝ってもらう」
你顺便 帮我 买几张邮票吧。
你顺便 帮我 修一下这个。
你顺便 帮我 复印一张这份文件。
「…手伝ってもらうことができますか？」
你能不能帮我 弄一弄电脑？
花の多い「花の百名山」。珍しい高山植物が見られる山。
山野花的百名山而闻名。山上有很多珍贵的高山植物。
S 请 …／VO VO→動詞は「手伝う」以外の動詞です。
「…してもらう」
请你 说说你的看法。
请你 自我介绍一下。
请你 谈谈自己的爱好。
请你 教教我。
四方が開けたカルスト大地の山頂 霊仙山の魅力はやはり開けたこの眺望だ。
四方开阔的 喀斯特地形的 山顶，360℃的眺望 是 这座山的 魅力所在。
「…してもらいたい」
我想 请他 教我做中国菜。
我想 请他 教我汉语。
我想 请你 来我家玩。
我想 请你 一起去旅行。
山頂で縦走する。素晴らしい独特な風景。
在山顶上纵走。山顶一路开阔，景色迷人！
「…してもらう予定」
我打算 请他来设计。
我打算 请他负责这项工作。
我打算 请这家公司合作。
我不打算 请人做，我自己做。
山頂雄大な展望。岐阜の山々から琵琶湖まで360℃大パノラマ。北側は伊吹山。
山顶 美景。一览壮观的 琵琶湖。从岐阜的山脉 到琵琶湖360℃眺望！ 北侧伊吹山。
コメントをお書きください