
秋の京都鞍馬寺から比叡山を眺める。
从鞍马寺远眺比叡山,秋天的美丽景色。 对面是京都的比叡山。

京都の田園風景
京都秋天的田园风光。
由 … 变成了… 。 由一个职员 变成了 一个主妇。
对… 失望。 / 对… 非常失望 。 / 对… 有些失望 。 对人性 有些失望。
对… 充满信心。 对人生 又充满了 信心。
对… 非常友好。 对… 非常关心。 周围的人 对我 很友好, 也很关心。
受到 歧视。/ 受到 欢迎。 / 受到 打击。 没有受到 歧视。/ 我们 受到了 欢迎。 / 让我受到 很大的打击。
延误 时间。 延误了 很多宝贵的 时间。
出 差错。 今天出了 不少差错。
舍不得 离开。 工作了 几十年,真 舍不得 离开。
向… 保证。 我向你 保证, 一定加快 速度。
装作 不知道。 / 装作 要拿东西。 这事 我没 装作 不知道。 我是 真的 不知道。
吓了一跳。 / 吃了一惊。 / 让人吃惊。 我吓了一跳, 他更是 吃了一惊。
与… 沟通。 要 多与他们 沟通沟通。
付出 …心血。 付出了 多少心血!
给人 好印象。 这样 怎么能 给人一个 好印象?
跟… 争论。 跟他 争论了起来。
让… 扫兴。 不忍心 让他 扫兴。
离…的日子 不远了。 离开始正式工作的日子 不远了。
コメントをお書きください