山を登る

九州の九重山

 

 

~怎么 上山?    

 

~当然 爬上去 了。                             爬上去   上に登っていく   方向補語

 

~这山  很高啊,爬得上去 吗?                                                 爬得上去      登れる       可能補語

 

~没问题, 爬得上去。

 

~累得 喘不上气 来了。 爬不动了。                                       喘不上 气       息苦しい     可能補語                                                                   累得SVO     息できないぐらい疲れている 様態補語

                                                         爬不动     登れない     可能補語

 

~慢慢 爬,一步一步地  往上 爬, 爬不动 的时候 ,休息一下 再  接着 爬。 坚持!

 

                                                       慢慢V    ゆっくり...する   

                                                                                       一步一步       一歩ずつ...する    量詞重ね方

                                                         接着V          続けて...する 

 

~出了 一身汗,衣服都 湿透了。                                         湿透    びしょ濡れる      結果補語  

 

~注意安全!

 

~啊,山上的景色  真美啊! 真 宏伟! 天空 真蓝!  空气 新鲜极了!   

 

                                                                                          真+形容詞!                 感嘆文

                                                                                          形容詞+极了!    

 

~你看,山上的 这蓝色的野花,这叫 什么花? 好漂亮哦!

 

~终于爬到 山顶了。一望无际!                                          爬到             ~までに上る      結果補語

 

~爬到 山顶  总共 花了两个小时。                                     V +時間量詞

 

~”不到长城非好汉”,欣赏到 这山顶的美景 ,太值得了!     V 到              結果補語