中国語中級講座ー夏天的刨冰

 cǎo

méi

páo

bīng

máng

guǒ

páo

bīng

cǎo

méi

bīng

lín

 

夏天 天气 太热了。  热得  吃不好,也睡不好。  只想 吃  冷的东西  来 降降温。

 

这时候  最好的降温美食 就是 刨冰和冰淇淋。 今天去的这家店的刨冰  都是 用新鲜的水果 制作的,

 

有 草莓味的, 芒果味的。  味道 非常棒!   

 

甜甜的,凉凉的,再加上 草莓和芒果的 果香, 很好吃,很享受!  吃完 觉得 全身凉爽, 非常 满足。

 

夏天 你也 喜欢吃 刨冰吗?   你喜欢吃  什么样的 刨冰?   红豆刨冰?  绿茶刨冰? 西瓜刨冰? 哈密瓜(甜瓜)刨冰?

 

 

文法ポイント:

 

① 様態補語:      热得/ SVO   暑くて…だ

② ”的”の名詞フレーズ: 草莓味的/ 芒果味的

③ 形容詞重ね方:    甜甜的/ 凉凉的         強調したり、生き生きしたイメージを伝えたり

④ 可能補語:        吃不好 /睡不好 

⑤ 結果補語:        吃完

 

以上の中国語表現のし方を全部クリアしましたか? HSK3級レベルです。